"Чтение частных газетных объявлений производит впечатление музыкальльного попурри <...> Возбуждающее участие и смех следуют здесь одно за другим, и благородная девушка, ищущая места камер-юнг-ферн, следует за известием о мыле от угрей и загара, двадцать пять кусков которого стоит пятиалтынный. <...> Недавно еще в отделе частных объявлений происходила полемика между дантистами за их иностранные, только что привезенные, никогда не портящиеся зубы; затем началось соперничество фабрикантов папирос, которые наперерыв друг перед другом обещали к каждому ящику своих изделий прилагать золотые часы, турецкие шали и т.п. Потом поднялась страшная борьба между продавцами готового мужского платья, которые, назло один другому, спускали цены своих изделий, ухищряясь, конечно, и делать их хуже и хуже. Борьба эта еще не утихла, как на сцену выступили парикмахеры. Число их теперь в Петербурге несметно..."

(Отечественные записки, 1855, ноябрь-декабрь, VI, с.52-53).