I
"Он выглядел помято, но, ребята:
Общее впечатление: недоумение.
Впрочем, от такого рода текстов недоумение возникает практически мгновенно, неважно, мессершмитт появляется в третьей строке или какой-нибудь полковник Блейк. Неважно кто, важно, что "с друзьями пару грамм". Контекст всаживается, как пробка в бутылку: далее - трёп. Ну можно ведь, например, о Тургеневе. Или, скажем, о Моше Даяне... Как кто это? ах да, совершенно верно, не тот и не оттуда, "французик из Бордо" - но какая разница? Ведь поэтично? Когда рифмуются "дали-педали" и - далее - в соседних двух строках "даль-педаль". Когда из длинного ряда восклицаний возникает вот эдакое:
"Господь припрятал общий универсум, его в напитке неком растворив… а как найти? - да только лишь распив"… Ну да, конечно, "и пьяницы с глазами кроликов in vino veritas"… И - вопрос: "будешь гореть, звезда?" - вопрос в небо. Нет, есть в этом что-то такое, веничкино.
"А там, за Петушками, где сливаются небо и земля, и волчица воет на звезды…"
II И все-таки! Не спрашиваем, о чем текст, спрашиваем - что в нем происходит? Время действия: утро. Кажется, с похмелья. Кто там есть: пара (Гонсалес и Бьянка, ругаются) и трое сами по себе (патер Петер, Ю-Синь и Джон) плюс лирический герой, итого шестеро. Далее: Ю-Синь, Джон и Гонсалес лаются, далее монолог лирического героя, далее? Далее кадр - Ю-Синь над недопитым галлоном (гм, 3,7 литра, с одной стороны, немного на четверых, но утром), далее… а далее обозначено как финал… все! Вопросы к звездам, и звезда отвечает "да". В принципе, здесь есть что играть, даром что Чацкий поминается… Кстати! Если все это читать вслух, чтение занимает чуть более шести минут. Это, в сущности, формат расширенного клипа… Так, посмотрим, по фактам что имеем: пейзаж явно смены времен года, скорее август; так… скандал… монолог, где главное "иди ты в жопу"… далее… негры, испанцы, кто-то с Кассиопеи, инопланетный анекдот, так… опять кадр с пьянкой, утро… точнее, день "пылит вокруг", ага… и монолог о вечере, когда взойдет звезда. Это можно сделать, да. Это, пусть и не очень видимо, но это звучит. Как звучит, спросите? а просто - одночастно, но с вступлением и заключением. Вступление и заключение на одну тему, наверно, гобой или английский рожок… или оба, каноном, как в титрах "Мертвых душ" у Шнитке и Швейцера. А сама середина - так там звуки разные, коллаж. Опять же все понятно - неявно, неочевидно так, электронно немножко, чтобы узнать сразу нельзя. Чуток бульканья, китайские тарелочки, маршик такой духовой под барабан и флейточку, что-нибудь такое, израильское, в духе Гейбриэла, суахили с украинским акцентом, испанские ругательства (или итальянские?) - что-нибудь такое, ну скажем, фрагмент музычки из фильма "Москва-Кассиопея", копыта, скрип осей брички, ну и выходим в канон, ага… Главное, чтобы по цвету совпало… Да вот, по цвету. Пыль: дневная, но уже под вечер, помните, как Юсов в "Совсем пропащем" снимал, горит под ногами, Ю-Синю кепочку такую, в клетку дадим, серенькую. У лирического героя обязательно кошелка. А там, наверное, рукопись романа "Шостакович", поэтому кошелка большая, но цвета такого… бусенькая кошелка. У Гонсалеса нож, а сам… ну, в майке, наверное, такой, знаете… он и Бьянка - как эти двое из "Десперадо", патер в котелке… черном, разумеется. Инопланетяне, разумеется, зеленые, трава чуток жухлая, поле, березки, обрыв реки…
III И действительно, попытка адекватно понять треп совершенно бессмысленна, в трепе нужно соучастие, а не понимание. Изнутри, так сказать, а не снаружи, когда именно тебе адресовано, и именно ты - этот патер, зуб во рту лирического героя, видоискатель камеры, хлоп, стоп, снято.
"Все ваши путеводные звезды катятся к закату, а если и не катятся, то едва мерцают. Я не знаю вас, люди, я вас плохо знаю, я редко обращал на вас внимание, но мне есть дело до вас: меня занимает, в чем теперь ваша душа, чтобы знать наверняка, вновь ли возгорается звезда Вифлеема или начинает мерцать, а это самое главное" (В.Ер).
P.S. OFFSTAGE Да кстати, о друзьях… Синьор Гонсалес (коэффициент известности 521000) плюс синьора Бьянка (602000). Ю-Синь - кажется, министр иностранных дел Тайваня. А может быть, Юй Юсинь, тибетский художник. Имя его происходит от "аусинь", "овсень", что есть первый месяц славянского года, почему-то между Рождеством и крещением. О католическом священнике с протестантским именем Петер и некоем Джоне словари молчат.
А.К. А.Бергельсон. ЭПОС 1. как вам известно, людям повсеместно принять с друзьями пару грамм - уместно, но тут на нас с налёту мессершмитт или другой какой - не русский… мирт уже отцвёл; и яблонь передряги осыпались; оливы в ясной влаге росы предутренней; ангарская сосна при переходе к яви ото сна закашлялась: пора сменить ей "Яву" на "Честерфилд"; а пальмы - нахаляву поймав уже шашлычных дальний дым, им обжираются; дубам немолодым проснутся трудно: на душе паскудно, суставы ломит, геморрой внизу, какие-то личинки грудь грызут, да и листва - редеет; клён - потеет, раскачиваясь, от себя - балдеет, кончая потихоньку в каждый лист, паскудник, онанист, вуайерист, дистрофик; а ему - признаться, по фиг: кто смотрит, а - кто нет… "привет!", "привет…" войди рублём, а если денег нет, не подходи к другим народам, пьющим, и - попусту не отвлекай: расплющим 2. что нам известность? - здесь ландшафт и местность располагают сразу выдать резкость в ответ на этот светский: "как дела?" вопрос дурацкий; жизнь уже была, и смерть уже брала за шкварник дланью; уже я был пленён чудесной ланью; уже с такой паскудой век прожил; уж нет меня, хотя я - трижды был; уже завял шиповник на могиле; уже тебя ли за базар - не били? чо лезешь УТРОМ задавать вопрос? да будь ты хоть чучмек, хоть эскимос что за дебил - с вопросами за банкой… вон - друг Гонсалес: разругался с Бьянкой, вон - френди Джон: он просто так дринь-дринь, вон - брат Ю-Синь: пропил казённый инь, и стал позором целой Поднебесной; вон - патер Петер: исповеди честной добавил сексуальной суеты, из храма - вон, и пасторству - кранты; вон - я, но - обо мне вообще - не будем… такие судьбы… блин! - такие люди, что ж лезешь ты? …да кто ты есть такой, пришедший и нарушивший покой?.. 3. он выглядел помято, но, ребята: мы сразу отнеслись к нему предвзято, латентности в нём не было; на взгляд определив, что страсти в нём горят, Ю-Синь конфуциански взъелся сразу: "муж благородный захотел по глазу, и соблюдает точный ритуал: пришёл, вмешался, стало быть, - попал… но - пусть он назовётся, ведь не гоже так просто бить по безымянной роже…" тут френди Джон (сказать по правде, он всегда внутри немного напряжён, пытаясь совладать таким манером с ментальным и языковым барьером): "импосибл! - вскричал, - ай вери вонт разбить зис фейс! ай фак весь этот понт…" тут в корне озверевший друг Гонсалес (не раз, его порывов опасаясь, любой из нас предпочитал молчком пересидеть), послав бычок щелчком за нож схватился, с криком "мама мия! зарежу гада! изувечу змия! такое дольче утро обосрать…" пришлось хватать, что б, значит, удержать а то б - зарезал; право слово, глупо начать хороший день - бездарно: с трупа 4. в былые годы, если кто мешал застолью, я его всегда решал; потом, когда рождаемости в мире кривая вниз рванула, словно гири на ней висят, я изменил свой взгляд на этих сволочей, и - всех подряд стал посылать; над стройными рядами идущих, свод небесный со звезд?ми а под ногами - трав зелёный шёлк; вот так и шли, полком сменялся полк, мне Гатчина припомнилась, манeвры, царь Николай издёрганные нервы лечил за наблюденьем хода войск, и напряженье таяло, как воск; послав, я как-то весь слабею сразу; тогда я просто бить решил по глазу, однако - глаз, подбитый с утреца, как стиль ответа - Будда отрицал, да и Христос расценивал как робость души перед шажком в чужую пропасть греховной жажды людям помещать; тогда я стал вмешательство решать простым вербальным, прибегая к тропу извечному, как мир: "иди ты в жопу" 5. "иди ты в жопу", - я сказал, но он открыв свой кейс, достал вина галлон, и произнёс: "я дико извиняюсь, но - таки к вам я присоединяюсь, лехаим, господа! - и пусть всегда минуют вас проблемы и - беда…" потом у нас забрал посуду смело, разлил умело, видно, это дело ему по вкусу… выпили; ну, что ж, пора признать: всё про евреев - ложь! желанье выпить - со времён Исхода жило в душе у этого народа, но - не с кем было: пейсы и акцент всё время вызывали инцидент… …………………………………… …мутировав от всяких разных химий мир стал другим: лояльней и терпимей, от ксенофобий собственных устал и в каждом суку видеть перестал… ……………………………………… …вот с нами пил намедни пипл чёрный из Киева: чернобыльский учёный, афро-хохлятских бешенных кровей, он показал нам тамошних червей - немательминтов, так они, засранцы, базарят по-испански, как испанцы! Гонсалес-друг, когда прошёл испуг, общался с ними, песни пел, из рук кормил спагетти и подсохшей пиццей, потом - одну назвал своей сестрицей немательминтку, и домой забрал, и - замуж выдал, если не наврал 6. так вот, о неграх: тот ещё народ: но выпить, кстати, тоже не урод, тойсть, - не дурак: его я лично видел ни раз, ни два в весьма поддатом виде; поддавший чёрный мало отличим от белого поддавшего: кричим, причины ищём в мировом масштабе, потом, глядишь, - и ты уже на бабе зациклен весь; порой бывали здесь на вид и запах вызывая резь, зелёные мальцы с Кассиопеи, мы с ними на последние копейки купили, помню, жуткий самогон у тётечки, чей домик без ок?н в лесу каком-то на куриной ножке стоял, ну а вокруг - на кольях б?шки торчали; мы его с трудом нашли; потом один зелёный так шалил: салфетки превращал в купюры евро; он, кстати говоря, сломался первым, под стол упавши, пошипел чуть-чуть; и стал по консистенции, как ртуть; потом - мы пропивали эти евры, потом - возникли девушки и стервы; потом - не помню, но - остался вот один кассиопейский анекдот 7. но в том, что я запомнил, толку мало звуча на языке оригинала, он остроумен, ну а так - увы: одно лишь замутненье головы, одна лишь беспонтовая попытка познать размах вселенной без убытка убогому уму; а посему я промолчу и пару грамм приму… …………………………………….. …тем паче, что галлон ещё не кончен; а что ж Ю-Синь сидит сосредоточен, как не родной? - давай, брат, по одной, очередной граммульке проходной, и - не впадай в пустое созерцанье мух на столе, всё это так - мерцанье соблазна познавать; познанье - блажь ненужная! убогий антураж, одёжный бум вокруг глубинной сути метанья духа; помнишь, как в Калькутте тот йог сидел всей жопой на гвоздях? вот так и мы - у вечности в гостях: ну, не удобно… ну, всё время режет… вот, ты и ёрзай, мон ами, пореже; познание для задницы - вредно… …………………………………….. …нальём ещё, да и - увидим дно! 8. а день уже вовсю пылит вокруг, он мне напоминает давний глюк когда я, перебрав, смотрел в окошко: там медленно скользила неотложка по льду на красный блёклый светофор; из кухни доносился разговор жены с подружкой, пёс мой, звякнув кружкой, пошёл набрать воды; я без балды почувствовал избыток суеты, да! - медленность всего важней на свете! всего важней; и - тут же мысли эти не помню - чем, но тщательно запил… …………………………………………… …а день уж над Россией наступил: открыл небес безоблачные дали, словно призыв: ногой вдавить педали; у нас уже инстинкт: увидев даль, забыть про всё, взреветь, нажать педаль, и - мчаться, мчаться… уезжает Чацкий, "карету мне…", несётся век дурацкий, да спешься ты! - иди сюда, к столу, успеешь ты в бездонную голу- бизну свою, небесную в натуре; ещё ты полежишь на этой дуре, целуя эту лучшую из рях, купаясь в этих золотых кудрях, налей, и - выпей с нами: видеть больно как ты живёшь на свете беспокойно 9. (финал): наш стол - не просто стол: ведь он по сути дела - анти Вавилон; когда за грех людской в былые годы Господь смешал язЫки и народы, мы разбрелись, мы стали каждый - жлоб, лишённый общей сути, ксенофоб, куда бежать? - ответа не услышишь, бежи, покуда жив! покуда дышишь, - бежи! иначе кто-нибудь убьёт, бежи! - бегущий дольше проживёт; бежи… и мы бежали, как умели; всё больше на бегу своём немели, а если останавливались, - там мерещился нам враг, дурак и хам, ведь он не понимал, чо мы лопочем, о чём базлаем и чего мы х?чем, - не понимал… пора бежать: топ-топ; Господь разрушил вавилонский столб, опоры нет, вокруг - одни подонки, бежи! - спасенье только в этой гонке… и - все народы, маясь на земле, страдали… вот: бутылка на столе, макет столба; там, по одной из версий, Господь припрятал общий универсум, его в напитке неком растворив… а как найти? - да только лишь распив 10. а там, глядишь, народы станут ближе, поймут друг друга, накатив, и - иже с ним, со столбом: когда очередной столб, опустев, наполнит нас собой, мы тут же возведём другой - не хуже; и пусть он даже не велик снаружи, зато ВНУТРИ, когда мы станем пить, есть то, что может нас объединить… неспешен ход застолья; скоро снова на небеса взойдёт звезды обнова; "привет тебе, звезда; я уповал что ты - придёшь; хоть я уже поддал, я говорю тебе: звезда, родная, не угасай, пока ещё до дна я не донырнул, пока народов гул я слышу, и - пока соседний стул последний из рассеянных по свету не посетит, я посиделку эту закончить не могу! а ты, звезда, гореть мне будешь?.." отвечает: "да…" Copyright © А.Крамер, 2007
|